April 2012

Pentru versiunea textului în limba Română, vedeţi mai jos.

Während Katharina in Wien alle schulischen und außerschulischen Aktivitäten bei Festwochen jugendFREI startet, heißt es auch für Vandas Projekte in Bukarest „Bühne frei!“: Gemeinsam mit 29 Kindern des deutschen Goethe-Kollegs Bukarest erarbeitet sie bei der im Rahmen der rumänienweiten Projektwoche „Schule anders“ auf Basis von Homers Original eine „Odysee Reloaded“. Im Mittelpunkt steht neben der Erkundung der Mittel des Theaters (Maske, Kostüm, Objekte, Licht und Schatten) sowie einer Reihe „seltsamer“ Instrumente die Erforschung des Zusammenspiels von Schatten und Musik. Zudem startet Vanda mit Kollegin Delia Popa am 20. April eine Workshopreihe mit dem Titel „Mein Weg zur Schule“ zur Förderung der Raumwahrnehmung, des Erinnerungvermögens und der Vorstellungskraft mittels Zeichnen, Spiel und Modellbau.

În timp ce pentru Katharina la Viena încep toate activităţile şcolare şi extraşcolare care se vor desfăşura în cadrul festivalului internaţional Wiener Festwochen jugendFREI începând cu  deschiderea acestuia pe 11 mai, Vanda eliberează scena pentru o suită de proiecte educaţionale la Bucureşti. În cadrul programului “Şcoala Altfel” lucrează împreună cu echipa ArtCrowd şi 29 de elevi din clasele primare ale Colegiului German Goethe la “Odiseea Reloaded”, un proiect bazat pe epopeea lui Homer. Copiii experimentează cu mijloacele teatrului (costum, mască, obiect, lumină si umbră) şi cu o gamă de instrumente mai puţin cunoscute, pentru ca într-un final să se focuseze asupra jocului cu umbre si muzică. În plus, Vanda şi Delia Popa încep pe 20 aprilie o serie de workshopuri la Cărtureşti – “Traseul meu spre scoală” va fi primul lor atelier de creativitate cu desen, joc şi bricolaj pentru dezvoltarea percepţiei spaţiale, a memoriei, atenţiei şi imaginaţiei.

Advertisements